YOU SAID:

She said we were going on a trip tomorrow

INTO JAPANESE

明日旅行に行っていたと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

She said she was going on a trip tomorrow

INTO JAPANESE

彼女は明日の旅行のつもりだったと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

She said she was going on a trip tomorrow