YOU SAID:

she sang about the time when the sun hated the moon

INTO JAPANESE

彼女は太陽が月を憎んだ時のことを歌った

BACK INTO ENGLISH

she sang about when the sun hated the moon

INTO JAPANESE

彼女は太陽が月を憎んだときのことを歌った

BACK INTO ENGLISH

she sang about when the sun hated the moon