YOU SAID:

she sat and sang a sad song, heart pouring out, liquid flowing down her face,

INTO JAPANESE

彼女は座って悲しい歌を歌った。

BACK INTO ENGLISH

She sat down and sang a sad song.

INTO JAPANESE

彼女は座って悲しい歌を歌った。