YOU SAID:

She say do you love me I tell her no and I never will

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に言いません、私は決してしません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I will not tell her, I will never do

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に言わないでしょう、私はやりません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I will not tell her, I will not do it

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に言わないでしょう、私はそれをしません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I will not tell her, I will not do it