YOU SAID:

she says do you love me i tell her only partly i only love my books and my doggo im sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女に部分的にしか私は私の本と私のdoggoをごめんなさい申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I only have to her only partially I am sorry for my book and my doggo Sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女には部分的にしか持っていない私は私の本と私のdoggo申し訳ありません申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I have only a part to her I'm sorry for my book and my doggo Sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女の一部だけを持っています私は私の本と私のdoggoに申し訳ありません申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I have only a part of her I am sorry for my book and my doggo Sorry

INTO JAPANESE

彼女はあなたが私を愛していると言います私は彼女の一部だけを持っています私は私の本と私のdoggoのために申し訳ありません申し訳ありません

BACK INTO ENGLISH

She says you love me I have only a part of her I am sorry for my book and my doggo Sorry