YOU SAID:

she says that aint my merlot on his mouth that aint my jewelry on our joint account

INTO JAPANESE

彼女は、私たちの共同アカウントで私のジュエリーではない彼の口の私のメルローではないと言います

BACK INTO ENGLISH

She says in our joint account it's not my jewelry and it's not my merlot in his mouth

INTO JAPANESE

彼女は私たちの共同アカウントでそれは私のジュエリーではなく、彼の口の中の私のメルローではないと言います

BACK INTO ENGLISH

She says in our joint account it's not my jewelry, not my Merlot in his mouth

INTO JAPANESE

彼女は私たちの共同アカウントで、それは私のジュエリーではなく、彼の口の中の私のメルローではないと言います

BACK INTO ENGLISH

She says in our joint account it's not my jewelry, not my Merlot in his mouth