YOU SAID:

She's scared that I will take her away from there. Dreams and her country, left with no one there

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女をそこから連れ去ることを恐れている。夢とその国、そこに誰もいない

BACK INTO ENGLISH

She is afraid that I will take her away from there. A dream and that country, there is no one there

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女をそこから連れ去ることを恐れている。夢とその国には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

She is afraid that I will take her away from there. There are no dreams and no country in that country

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女をそこから連れ去ることを恐れている。その国には夢や国はありません

BACK INTO ENGLISH

She is afraid that I will take her away from there. There is no dream or country in that country

INTO JAPANESE

彼女は私が彼女をそこから連れ去ることを恐れている。その国には夢や国はありません

BACK INTO ENGLISH

She is afraid that I will take her away from there. There is no dream or country in that country