YOU SAID:

well butter me up and call me biscuit

INTO JAPANESE

よく私をバターアップし、ビスケットと呼ぶ

BACK INTO ENGLISH

I often butter up me and call it biscuits

INTO JAPANESE

私はしばしば私をバター、ビスケットという

BACK INTO ENGLISH

I often say my biscuits and butter

INTO JAPANESE

私はよく私のビスケットとバターを言う

BACK INTO ENGLISH

I often tell my biscuits and butter

INTO JAPANESE

私はしばしば私のビスケットとバターを伝える

BACK INTO ENGLISH

I often tell my biscuits and butter