YOU SAID:

She sells seashells by the seashore. By why would she sell seashells in a location where seashells are abundant? Surely she should sell seashells farther away from the seashore.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。なぜ彼女は貝殻が多い場所で貝殻を販売だろうか。確かに彼女は海岸から遠く貝殻を売るべきです。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. Why is her shells in shell sales? Certainly she is far from the coast to sell seashells.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。彼女のシェル シェル販売はなぜですか。確かに彼女は貝殻を販売する海岸から遠いです。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. Why am I selling her Shell Shell? Certainly she is far from the coast to sell seashells.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。なぜ彼女のシェルを販売して?確かに彼女は貝殻を販売する海岸から遠いです。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. Why sell her shell? indeed she is far from the coast to sell seashells.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。なぜ自分の殻を売る?確かに彼女は貝殻を販売する海岸から遠いです。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. Why sell my shell? indeed she is far from the coast to sell seashells.

INTO JAPANESE

彼女は海岸で貝殻を売っています。なぜ私のシェルを売る?確かに彼女は貝殻を販売する海岸から遠いです。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shore. Why sell my shell? indeed she is far from the coast to sell seashells.