YOU SAID:
She sells seashells drunk and turned all up in this house you know what I'm saying?
INTO JAPANESE
彼女は酔っ払った貝殻を売って、私が言っていることをあなたが知っているこの家の中にすべて飾った？
BACK INTO ENGLISH
She sold drunk shells and decorated everything I was saying in this house you know?
INTO JAPANESE
彼女は酔った殻を売って、あなたが知っているこの家で私が言っていたすべてを飾ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
She sold drunk shells and decorated everything I was saying at this house you knew?
INTO JAPANESE
彼女は酔った殻を売って、あなたが知っていたこの家で私が言っていたすべてを飾ったのですか？
BACK INTO ENGLISH
She sold drunk shells and decorated everything I was saying at this house you knew?
That didn't even make that much sense in English.
