YOU SAID:

She, she ain't real, and she won't be able to love you like I will.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は本物ではないし、私のようなあなたを愛することができません。

BACK INTO ENGLISH

She cannot, she loves you, like me, are not real.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女を愛するが、私のような本物ではないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

She loves her, but like me can't is not real.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女を愛しているが、私のようなことができない本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She loves her, but I like not real you can't.

INTO JAPANESE

彼女を愛するが、彼女が、私のように本物ではないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't not love her, but she is real to me.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を愛していないことはできませんが私に実質に。

BACK INTO ENGLISH

She can't not love her real to me.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の本当に私を愛していないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

She is that she really doesn't love me.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が本当に私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She is she doesn't really love me.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は本当に私を愛していません。

BACK INTO ENGLISH

She, she really does not love me.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は本当に私を愛してはいません。

BACK INTO ENGLISH

She, she really love me, don't.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女本当に私を愛して、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

She, she really love me, please don't.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女本当に私を愛し、しないでください。

BACK INTO ENGLISH

She, she really love me, please don't.