YOU SAID:

She stole my coffee on the third of june. She thought I didn't notice but I did. What else was I suppose to do, let it go. No. So I stole her coffee and replaced it with poison. And she drank it. and Now she's dead. I got what I wanted.

INTO JAPANESE

彼女は6月3日に私のコーヒーを盗んだ。彼女は私が気づかないと思ったが、私はそうした。私は他に何をするはずだった、それを手放す。いいえ。だから私は彼女のコーヒーを盗み、毒に置き換えました。そして、彼女はそれを飲んだ。そして今、彼女は死んでいる。私は欲しいものを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

She stole my coffee on June 3rd. She thought I wouldn't notice, but I did. I was supposed to do anything else, let it go. No. So I stole her coffee and replaced it with poison. And she drank it. And now she's dead

INTO JAPANESE

彼女は6月3日に私のコーヒーを盗んだ。彼女は私が気づかないと思ったが、私はそうした。私は他の何かをすることになっていた、それを手放す。いいえ。だから私は彼女のコーヒーを盗み、毒に置き換えました。そして、彼女はそれを飲んだ。そして今、彼女は死んだ

BACK INTO ENGLISH

She stole my coffee on June 3rd. She thought I wouldn't notice, but I did. I was supposed to do something else, let it go. No. So I stole her coffee and replaced it with poison. And she drank it. And now she's

INTO JAPANESE

彼女は6月3日に私のコーヒーを盗みました。彼女は私が気づかないと思ったが、私は気づいた。私は何か他のことをすることになっていた、それを手放す。いいえ、それで私は彼女のコーヒーを盗んで毒に置き換えました。そして彼女はそれを飲んだ。そして今、彼女は

BACK INTO ENGLISH

She stole my coffee on June 3rd. She thought I wouldn't notice, but I noticed. I was supposed to do something else, let it go. No, so I stole her coffee and replaced it with poison. And she drank it. And now

INTO JAPANESE

彼女は6月3日に私のコーヒーを盗んだ。彼女は私が気づかないと思ったが、私は気づいた。私は何か他のことをすることになっていた、それを手放す。いいえ、私は彼女のコーヒーを盗んで毒に置き換えました。そして、彼女はそれを飲んだ。さて

BACK INTO ENGLISH

She stole my coffee on June 3rd. She thought I wouldn't notice, but I noticed. I was supposed to do something else, let it go. No, I stole her coffee and replaced it with poison. And she drank it. Well

INTO JAPANESE

彼女は6月3日に私のコーヒーを盗んだ。彼女は私が気づかないと思ったが、私は気づいた。私は何か他のことをすることになっていた、それを手放す。いいえ、私は彼女のコーヒーを盗んで毒に置き換えました。そして、彼女はそれを飲んだ。まぁ

BACK INTO ENGLISH

She stole my coffee on June 3rd. She thought I wouldn't notice, but I noticed. I was supposed to do something else, let it go. No, I stole her coffee and replaced it with poison. And she drank it. Well