YOU SAID:

She survived to the next round by the skin of her teeth.

INTO JAPANESE

彼女はかろうじて次のラウンドまで生き残った。

BACK INTO ENGLISH

She barely survived to the next round.

INTO JAPANESE

彼女はかろうじて次のラウンドまで生き残った。

BACK INTO ENGLISH

She barely survived to the next round.