YOU SAID:

She's the kind of girl boys read about, in magazines.

INTO JAPANESE

彼女は雑誌で男の子が読んだような女の子だ

BACK INTO ENGLISH

She's the kind of girl a boy reads in a magazine.

INTO JAPANESE

彼女は男の子が雑誌で読むような女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is the kind of girl a boy reads in a magazine.

INTO JAPANESE

彼女は男の子が雑誌で読むような女の子です。

BACK INTO ENGLISH

She is the kind of girl a boy reads in a magazine.