YOU SAID:

she thinks i am gonna say sorry for something i don't even regret but she is wrong because i didn't do anything wrong

INTO JAPANESE

彼女は私が後悔もしていないことについてごめんなさいと言うつもりだと思っているが、私は何も悪いことをしていないので彼女は間違っている

BACK INTO ENGLISH

She thinks I'm going to say sorry for something I don't regret, but she's wrong because I didn't do anything wrong

INTO JAPANESE

彼女は、私が後悔していないことについてごめんなさいと言うつもりだと思っていますが、私は何も悪いことをしていないので、彼女は間違っています

BACK INTO ENGLISH

She thinks I'm going to say sorry for something I don't regret, but she's wrong because I didn't do anything wrong