YOU SAID:

she’d to come up and get the wain

INTO JAPANESE

彼女は近づいてきてウェインを呼び出すだろう

BACK INTO ENGLISH

She'll come up and call Wayne

INTO JAPANESE

彼女は近づいてきてウェインに電話するだろう

BACK INTO ENGLISH

she'll come over and call wayne

INTO JAPANESE

彼女はやって来てウェインに電話するだろう

BACK INTO ENGLISH

she'll come over and call wayne