YOU SAID:

She told him she loved him

INTO JAPANESE

彼女は彼を愛したと言った

BACK INTO ENGLISH

She said he loved him

INTO JAPANESE

彼女は彼が彼を愛していると言った

BACK INTO ENGLISH

She said he loved him