YOU SAID:

She told me a little white lie will come back to haunt me.

INTO JAPANESE

彼女は私に小さな白い嘘が戻ってきて私を悩ませると言った。

BACK INTO ENGLISH

She told me that a little white lie would come back and bother me.

INTO JAPANESE

彼女は私に小さな白い嘘が戻ってきて私を悩ませると言った。

BACK INTO ENGLISH

She told me that a little white lie would come back and bother me.