YOU SAID:
she told me put my heart in the back and nobody gets hurt.
INTO JAPANESE
彼女は私に私の心を後ろに置くと言った、誰も怪我をしない。
BACK INTO ENGLISH
She told me to put my heart behind, no one hurt.
INTO JAPANESE
彼女は私に心を後ろに置くように言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me to put my heart behind me.
INTO JAPANESE
彼女は私に私の心を後ろに置くように言った。
BACK INTO ENGLISH
She told me to put my heart behind me.
That didn't even make that much sense in English.
