YOU SAID:

she took my arms off I don't know how it happened oh don't you dare look back just keep your eyes on me she said shut up and kill joy this woman is not my destiny

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を取ったオフ私はどのように起こったオハイオ州をあえてドントルック バックだけを保つ彼女は言った私にあなたの目をシャット ダウンして殺す喜びこれを知らない女性が私の運命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She took my arm off I said don't look back, just keep a dares the Oh how it happened she was shutting your eyes to me, kill the joy women do not know this is not my fate.

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を取ったと述べたありません振り返るだけ、維持、あえてどのようにそれが起こった彼女は私にあなたの目をシャット ダウンされたオハイオ州喜びを殺す女性かわからないこれは私の運命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She took my arm and said no, just keep and dare the how that happened she women know kill me shut your eyes, oh joy is not my fate is not.

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を取ったし、言った、ちょうど保つし、方法をあえて彼女の女性を知っているが起こったことを殺す私はあなたの目をシャット ダウン、ああ喜びは私の運命ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She took my arm and I said, just keep and dare the how the woman she knows happened to kill your eyes shut, oh joy my fate is not.

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を取り、私は言った、だけ維持し、方法をあえて殺すあなたの目を閉じて、ああ私の運命ではない喜びに彼女を知っている女性が起こった。

BACK INTO ENGLISH

She took my arm, and I said, the only woman who knows her pleasure to deliberately kill, and keep your eyes closed, Oh my fate is not what happened.

INTO JAPANESE

彼女は私の腕を取った、私は、唯一の女性を殺すために意図的に、してあなたの目を閉じて、彼女の喜びを知っているオハイオ州私の運命はない何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Deliberately, and she took my arm, I kill only women with your eyes closed, knowing her joy, Oh my fate is not what happened.

INTO JAPANESE

意図的と彼女は私の腕を取り、私は彼女の喜びを知っているあなたの目を閉じて、女性だけを殺す、ああ私の運命はない何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Deliberate and she took my arm, I close my eyes you know the joy of her only women kill, Oh my fate is not what has happened.

INTO JAPANESE

審議し、彼女は彼女の唯一の女性殺害、私の運命はない何が起こったオハイオ州の喜びを知っている私の目を閉じる私の腕。

BACK INTO ENGLISH

Board, she is the fate of the only woman killed her, I close my eyes I know that joy is not what happened in Ohio, my arms.

INTO JAPANESE

ボード、彼女の運命である唯一の女性は彼女を殺した、私は喜びがないオハイオ州私の腕に起こった知って目を閉じる。

BACK INTO ENGLISH

Is the only woman on the Board, her fate happened to no joy, Oh my arms killed her, I close my eyes and know.

INTO JAPANESE

彼女の運命は、ボード上の唯一の女性がたまたまない喜び、ああ私の腕は彼女を殺した、私は私の目を閉じて、知っているです。

BACK INTO ENGLISH

Her fate is the only woman on the Board happens to be no joy, Oh my arms killed her, I my eyes closed, who knows it is.

INTO JAPANESE

彼女の運命は、ボード上の唯一の女性は、喜び、ああ私の腕を殺した彼女はそれを知っている私の目を閉じると、私がないことを起こる。

BACK INTO ENGLISH

Happen to her destiny joy is the only woman on the Board, and shut my eyes I know it killed my arms Oh she, I have not.

INTO JAPANESE

起こる彼女の運命に、ボード上の唯一の女性は、喜びと私はオハイオ州私の腕を殺された知っている私の目をシャット ダウン彼女は、私を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Her fate, is the only woman on the Board, joy and I I know Oh my arms killed shut eyes she doesn't have me.

INTO JAPANESE

彼女の運命はボード、喜びの唯一の女性、彼女は私を持っていない目を閉じて私はオハイオ州私の腕が死亡を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Her fate is the only woman on board the pleasure, her close your eyes I don't have, I know Oh my arm is dead.

INTO JAPANESE

彼女の運命は喜び、彼女の近くのボード上の唯一の女性あなたの目は私を持っていない、私はオハイオ州私の腕は死んでいる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Joy is her destiny, only woman on the Board of her close I don't have your eyes, Oh, my arm is dead I know.

INTO JAPANESE

喜びが彼女の運命、女性だけ彼女の基板上すぐ私を持っていないあなたの目、ああ、私の腕は死んでいる私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Joy her destiny, women on Board of her now I do not have your eyes, Oh, my arm is dead I know.

INTO JAPANESE

彼女の運命を喜び、今私はあなたの目、ああ、私の腕を持っていない彼女のボード上の女性が死んでいる私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

The fate of her joy, now I know my dead women on a Board in your eyes, Oh, my arms don't have her.

INTO JAPANESE

彼女の喜びの運命は、今、あなたの目、ああ、ボード上の私の死んだ女性を知っている私の腕を持っていない彼女。

BACK INTO ENGLISH

The fate of her pleasure she don't have I now know your eyes, Oh, my Board on the dead woman's arms.

INTO JAPANESE

彼女はありません彼女は喜びの運命私今は知っているあなたの目、ああ、死んだ女性の腕に私のボード。

BACK INTO ENGLISH

She is not she was joy fate I now know your eyes, Oh, the dead woman's arm my Board.

INTO JAPANESE

彼女ではない彼女は喜びだった運命私今は知っているあなたの目、ああ、死んだ女性の腕を私のボード。

BACK INTO ENGLISH

She is not she was joy fate my board with me now I know your eyes, Oh, the dead woman's arm.

INTO JAPANESE

彼女は彼女ではないあなたの目、ああ、死んだ女性の腕を知っている今、喜びの運命を私と私のボードだった。

BACK INTO ENGLISH

She was now know she is not your eyes, Oh, the dead woman's arm Board and my joy fate.

INTO JAPANESE

彼女は今彼女はあなたの目、ああ、死んだ女性の arm ボードと私の喜びの運命ではない知っています。