YOU SAID:
she walks in with hair full of stars, and a smile as big as the sea
INTO JAPANESE
彼女は星がいっぱいの髪と海と同じくらいの笑顔で中に入って行きます
BACK INTO ENGLISH
She goes in with a star-filled hair and a smile about the sea
INTO JAPANESE
彼女は星で満たされた髪と海についての笑顔で入ります
BACK INTO ENGLISH
She enters with star-filled hair and a smile about the sea
INTO JAPANESE
彼女は星で満たされた髪と海についての笑顔で入ります
BACK INTO ENGLISH
She enters with star-filled hair and a smile about the sea
You've done this before, haven't you.
