YOU SAID:

She was a boy, he was a girl, could i make it any more obvious?

INTO JAPANESE

彼女は男の子だった彼は女の子だったもう少しはっきりさせてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

She was a boy. He was a girl. Can you make it a little clearer?

INTO JAPANESE

彼女は男の子だった彼は少女だったもう少しはっきりしてもらえますか。

BACK INTO ENGLISH

Could you be a little clearer that she was a boy and that he was a girl?

INTO JAPANESE

彼女が男の子で彼が女の子だったことをもう少しはっきりさせてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you make it a little clearer that she was a boy and he was a girl?

INTO JAPANESE

彼女が男の子で彼が女の子だったことをもう少しはっきりさせてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you make it a little clearer that she was a boy and he was a girl?