YOU SAID:

she was a skaterboy she said see you later boy

INTO JAPANESE

彼女はスケーターボーイだったので、後で会えると言った

BACK INTO ENGLISH

She was a skater boy, so she said she could see you later

INTO JAPANESE

彼女はスケートボーイだったので、後で会えると言った

BACK INTO ENGLISH

She was a skateboy, so she said she could see you later

INTO JAPANESE

彼女はスケートボーイだったので、後で会えると言った

BACK INTO ENGLISH

She was a skateboy, so she said she could see you later