YOU SAID:

she was as fast as an ogre is ugly

INTO JAPANESE

彼女は鬼がisいほど速い

BACK INTO ENGLISH

She is fast enough to be a demon

INTO JAPANESE

彼女は悪魔になるのに十分な速さです

BACK INTO ENGLISH

She is fast enough to become a devil

INTO JAPANESE

彼女は悪魔になるのに十分な速さです

BACK INTO ENGLISH

She is fast enough to become a devil