YOU SAID:

she was looking kinda dumb with a finger and a thumb, in the shape of an L in her forehead

INTO JAPANESE

彼女は指と彼女の額の L の形をした、親指をちょっと間抜けを探していた

BACK INTO ENGLISH

She was looking for dumb little thumb finger and her the amount of L-shaped,

INTO JAPANESE

彼女は口がきけない小さな親指と彼女を L 字の量を探していた

BACK INTO ENGLISH

She has small thumbs are dumb and she L was looking for the amount of

INTO JAPANESE

彼女は小さな親指が口がきけないとの量を探していた彼女は L

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her dumb little thumb and the amount of L.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の口がきけない小さな親指と L の量を探していた

BACK INTO ENGLISH

She was looking for the amount of dumb her little thumb and L

INTO JAPANESE

彼女はの量ダム彼女の小さな親指と L を探していた

BACK INTO ENGLISH

She is the amount of dam was looking for her little thumb and L

INTO JAPANESE

彼女はのダムは、彼女の小さな親指と L を探していた

BACK INTO ENGLISH

She is the dam was looking for her little thumb and L

INTO JAPANESE

ダムを彼女彼女の小さな親指と L を探していた

BACK INTO ENGLISH

Dam she was looking for her little thumb and L

INTO JAPANESE

彼女は彼女の小さな親指と L を探していたダム

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her little thumb and L's

INTO JAPANESE

彼女は彼女の小さな親指と L を探していた

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her little thumb and L

INTO JAPANESE

彼女は彼女の小さな親指と L を探していた

BACK INTO ENGLISH

She was looking for her little thumb and L