YOU SAID:

She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean, I am the one Who will dance on the floor in the round She said I am the one, who will dance on the floor in the round

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしないと言った映画のシーンから美容女王のようだったが、どういう意味ですか、私はラウンドで床に踊る人ですラウンドで

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beauty queen from the movie scene that I did not care, but what does it mean, I am a person dancing to the floor in the round In a round

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美の女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私はラウンドで床に踊る人ですラウンドで

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I am a person dancing to the floor in the round In a round

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私はラウンドで床に踊る人ですラウンドで

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I am a person dancing to the floor in the round In the round

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私はラウンドで床に踊る人

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I dance on the floor in the round

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私はラウンドの床で踊る

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I dance on the round floor

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私はラウンドフロアで踊る

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care but what does it mean, I dance on the round floor

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私は丸い床で踊る

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I dance on a round floor

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えました、しかしそれはどういう意味ですか、私は丸い床で踊り

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I danced on a round floor

INTO JAPANESE

彼女は私が気にしなかった映画のシーンから美しい女王のように見えたが、それはどういう意味ですか、私は丸い床で踊った

BACK INTO ENGLISH

She looked like a beautiful queen from the movie scene I did not care, but what does it mean, I danced on a round floor