YOU SAID:

She was taking a stroll along the riverside. The autumn breeze was cool and smelled of wet leaves and mud. This was the beginning of the end. Soon the sun would dis appear leaving everything dead and lifeless. Herself included.

INTO JAPANESE

彼女は川沿い散歩を取っていた。秋の風が涼しい、ぬれた落ち葉や泥の匂いがしました。これは、終わりの始まりだった。すぐに太陽が dis が死んで、死んですべてを残して表示されます。自分は含まれています。

BACK INTO ENGLISH

She was taking along the river walk. The smell of the cool autumn winds, wet leaves and mud. This was the beginning of the end. Dis Sun soon dies, leaving all dead displayed. Myself included.

INTO JAPANESE

彼女は歩いて川に沿って取っていた。涼しい秋風が吹いて、ぬれた落ち葉や泥の臭い。これは、終わりの始まりだった。Dis 太陽金型、すべての死者を残すが表示されますすぐに。私自身を含めて。

BACK INTO ENGLISH

She was walking, was taking along the river. The smell of the cool autumn breeze blowing, wet leaves and mud. This was the beginning of the end. Leave DIS Sun dies, all the dead will be shown immediately. Including my own.

INTO JAPANESE

彼女は歩いていた、川沿いを取っていた。涼しい秋の風吹くの匂いは、葉や泥に濡れています。これは、終わりの始まりだった。残す DIS 太陽が死ぬ、死んですべてが直ちに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was taking, was walking along the river. Cool autumn wind blows smell that wet leaves and mud. This was the beginning of the end. Leave DIS Sun die, die, everything appears immediately. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は取っていた、川に沿って歩いていた。涼しい秋の風が吹く濡れた葉と泥の臭い。これは、終わりの始まりだった。DIS 太陽死んでまま死ぬ、すべてがすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River, were taken. The smell of wet leaves in cool autumn wind blows and mud. This was the beginning of the end. DIS Sun die die remains, everything appears immediately. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は川に沿って歩いていた、撮影されました。風が吹くと涼しい秋や泥でウェットの香りを残します。これは、終わりの始まりだった。DIS 太陽死ぬ死ぬまま、すべてがすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River were filmed. Windy and wet in the cool fall and mud of fragrant leaves. This was the beginning of the end. DIS Sun die still die, everything appears immediately. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は川に沿って歩いていたが撮影されました。風が強くて涼しい秋と香りのよい葉の泥で濡れています。これは、終わりの始まりだった。DIS 太陽まだ死亡、すべてがすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River were filmed. In the mud of the windy and cool autumn and fragrant leaves are wet. This was the beginning of the end. DIS Sun still dead, everything appears immediately. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は川に沿って歩いていたが撮影されました。風が強くて涼しい秋と香りのよい葉の泥の中が濡れています。これは、終わりの始まりだった。DIS 太陽まだ死んだ、すべてがすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River were filmed. In the mud of windy and cool autumn and fragrant leaves are wet. This was the beginning of the end. All DIS Sun still dead, appears immediately. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は川に沿って歩いていたが撮影されました。風が強くて涼しい秋と香りのよい葉の泥の中が濡れています。これは、終わりの始まりだった。まだ死んだ太陽のすべての DI がすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River were filmed. In the mud of windy and cool autumn and fragrant leaves are wet. This was the beginning of the end. All DI still dead Sun appears right away. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は川に沿って歩いていたが撮影されました。風が強くて涼しい秋と香りのよい葉の泥の中が濡れています。これは、終わりの始まりだった。まだ死んですべてディ太陽がすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River were filmed. In the mud of windy and cool autumn and fragrant leaves are wet. This was the beginning of the end. Still dead, all di Sun appears right away. Please include my own.

INTO JAPANESE

彼女は川に沿って歩いていたが撮影されました。風が強くて涼しい秋と香りのよい葉の泥の中が濡れています。これは、終わりの始まりだった。まだ死んで、すべてディ太陽がすぐに表示されます。私自身を含めてください。

BACK INTO ENGLISH

She was walking along the River were filmed. In the mud of windy and cool autumn and fragrant leaves are wet. This was the beginning of the end. Still dead, all di Sun appears right away. Please include my own.