YOU SAID:

She was too short to see over the fence

INTO JAPANESE

彼女はフェンスの向こうには短すぎます。

BACK INTO ENGLISH

She is on the other side of the fence short too.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い塀の反対側です。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite.

INTO JAPANESE

彼女はあまりにも短い壁の反対側です。

BACK INTO ENGLISH

She is too short wall opposite.