YOU SAID:
she was wearing the matching bracelet
INTO JAPANESE
彼女は一致するブレスレットを着ていました
BACK INTO ENGLISH
She wore a matching bracelet
INTO JAPANESE
彼女は一致するブレスレットを着ていた
BACK INTO ENGLISH
She was wearing a matching bracelet
INTO JAPANESE
彼女は一致するブレスレットを着ていました
BACK INTO ENGLISH
She wore a matching bracelet
INTO JAPANESE
彼女は一致するブレスレットを着ていた
BACK INTO ENGLISH
She was wearing a matching bracelet
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
