YOU SAID:

She wasn't of more material value than my mother. She hurt me

INTO JAPANESE

彼女は私の母以上に物質的な価値はありませんでした。彼女は私を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

She was of no greater material value than my mother. she hurt me

INTO JAPANESE

彼女は私の母以上に物質的な価値はありませんでした。彼女は私を傷つけた

BACK INTO ENGLISH

She was of no greater material value than my mother. she hurt me