YOU SAID:

She's wearing her head tilted and her persona of a siren.

INTO JAPANESE

彼女は首をかしげ、サイレンのような人格を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

She is headstrong and wears a siren-like personality.

INTO JAPANESE

頑固でサイレンのような性格をしている。

BACK INTO ENGLISH

He is stubborn and has a siren-like personality.

INTO JAPANESE

頑固でセイレーンのような性格。

BACK INTO ENGLISH

She is stubborn and has a Siren-like personality.

INTO JAPANESE

頑固でセイレーンのような性格。

BACK INTO ENGLISH

She is stubborn and has a Siren-like personality.