YOU SAID:

She whispered. “Las Veg- no uh… Los Angeles sure let's go there!” she finally thought of something. “NOOOO! I forgot my DFone 132sc!”

INTO JAPANESE

彼女はささやいた。 「ラス・ベジ-えーと…ロサンゼルスに行こう！」彼女はついに何かを思いついた。 「いや！ DFone 132scを忘れました！」

BACK INTO ENGLISH

She whispered. “Las Bezi-Uh ... let's go to Los Angeles!” She finally came up with something. “No! I forgot DFone 132sc!”

INTO JAPANESE

彼女はささやいた。 「ラスベジウ…ロサンゼルスに行こう！」彼女はついに何かを思いついた。 "番号！ DFone 132scを忘れました！」

BACK INTO ENGLISH

She whispered. "Lasveziu ... Let's go to Los Angeles!" She finally came up with something. "Number! Forgot DFone 132sc!"

INTO JAPANESE

彼女はささやいた。 「ラスベズィ...ロサンゼルスに行こう！」彼女はついに何かを思いついた。 「数！DFone 132scを忘れました！」

BACK INTO ENGLISH

She whispered. "Rath Bezi ... Let's go to Los Angeles!" She finally came up with something. "Number! Forgot DFone 132sc!"

INTO JAPANESE

彼女はささやいた。 「ラスベジ...ロサンゼルスに行こう！」彼女はついに何かを思いついた。 「数！DFone 132scを忘れました！」

BACK INTO ENGLISH

She whispered. "Lasvege ... Let's go to Los Angeles!" She finally came up with something. "Number! Forgot DFone 132sc!"

INTO JAPANESE

彼女はささやいた。 「Lasvege ...ロサンゼルスに行こう！」彼女はついに何かを思いついた。 「数！DFone 132scを忘れました！」

BACK INTO ENGLISH

She whispered. "Lasvege ... Let's go to Los Angeles!" She finally came up with something. "Number! Forgot DFone 132sc!"