YOU SAID:

She will become the person she will be because she was the person she was who became the person she is. Yes.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が自分の人になった人になり、彼女は自分の人になったのです。はい。

BACK INTO ENGLISH

She became a person she became herself and she became herself. Yes.

INTO JAPANESE

彼女は良い友人そして親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

She became a good friend and confidante.

INTO JAPANESE

彼女は良い友人そして親友になりました。

BACK INTO ENGLISH

She became a good friend and confidante.