YOU SAID:

She will cry at the drop of a hat

INTO JAPANESE

彼女は帽子をかぶって泣きます

BACK INTO ENGLISH

She wears a hat and cry

INTO JAPANESE

彼女は帽子をかぶって泣く

BACK INTO ENGLISH

She wears a hat and cry