YOU SAID:

She wore an itsy bitsy teeny weenie yellow polka dot bikini, which she wore for the first time today.

INTO JAPANESE

彼女は、itsy ちびウインナ ソーセージの小さな黄色の水玉のビキニ、彼女は今日初めて着てを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

She is a tiny itsy little weenie yellow polka-dot bikini, she wear today for the first time were wearing.

INTO JAPANESE

彼女は小さな細々 した小さなウインナ ソーセージの黄色の水玉ビキニ、今日初めて彼女の摩耗を着用していた。

BACK INTO ENGLISH

She has tiny itsy little weenie yellow polka-dot bikini, today for the first time wearing her wore.

INTO JAPANESE

彼女は小さな細々 した小さなウインナ ソーセージ黄色水玉のビキニ、彼女を身に着けている最初の時間のための今日身に着けていた。

BACK INTO ENGLISH

She is today wore for the first time tiny itsy little uinna sausages yellow polka-dot bikini, she wears.

INTO JAPANESE

彼女は今日最初に小さな細々 した部分を身に着けていたほとんどのウインナ ソーセージ黄色の水玉ビキニを着て。

BACK INTO ENGLISH

She was wearing today wore the first tiny itsy bitsy little uinna sausages yellow polka-dot bikini.

INTO JAPANESE

彼女が着ていた今日着ていた最初の小さな細々 した部分ビッツィー少しウインナ ソーセージ黄色の水玉ビキニ。

BACK INTO ENGLISH

She was wearing today wore first little itty pieces bitsy little uinna sausages yellow polka-dot bikini.

INTO JAPANESE

彼女が着ていた今日は、最初小さな細々 した部分ビッツィーを着ていた少しウインナ ソーセージ黄色の水玉ビキニ。

BACK INTO ENGLISH

Today she was wearing the first wore the little itty pieces bitsy little uinna sausages yellow polka-dot bikini.

INTO JAPANESE

今日初めて着ていた身に着けていた小さな細々 した部分ビッツィー少しウインナ ソーセージ黄色の水玉ビキニ。

BACK INTO ENGLISH

Wore today for the first time wore small miscellaneous part bitsy little uinna sausages yellow polka-dot bikini.

INTO JAPANESE

今日初めて着てその他一部 bitsy を着て少しウインナ ソーセージ黄色の水玉ビキニ。

BACK INTO ENGLISH

Today for the first time wearing the other part bitsy wearing little uinna sausages yellow polka-dot bikini.

INTO JAPANESE

今日初めて少しウインナ ソーセージ黄色水玉ビキニを着てください。 他の部分ビッツィーを着てください。

BACK INTO ENGLISH

Today for the first time little uinna sausages yellow polka-dot bikini wear. Bitsy other parts wearing.

INTO JAPANESE

今日初めて少しウインナ ソーセージ黄色水玉ビキニ着用。Bitsy 他の部分を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Today for the first time little uinna sausages yellow polka-dot bikini wear. Bitsy other parts are worn.

INTO JAPANESE

今日初めて少しウインナ ソーセージ黄色水玉ビキニ着用。Bitsy 他の部分身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Today for the first time little uinna sausages yellow polka-dot bikini wear. Bitsy other parts are worn.