YOU SAID:

She wore an itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini, that she wore for the first time today.

INTO JAPANESE

彼女は今日初めて初めて服を着た、ちょっとした痩せた黄色のポルカドットビキニを着ていました。

BACK INTO ENGLISH

She was dressed for the first time today for the first time, she was wearing a little lean yellow polka dot bikini.

INTO JAPANESE

彼女は今日初めて初めて服を着ていました。彼女はちょっとした黄色のポルカドットビキニを着ていました。

BACK INTO ENGLISH

She was dressed for the first time today for the first time today. She was wearing a little yellow polka dot bikini.

INTO JAPANESE

彼女は今日初めて初めて今日服を着た。彼女は少し黄色のポルカドットビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

She was dressed for the first time today for the first time today. She was wearing a little yellow polka dots bikini.

INTO JAPANESE

彼女は今日初めて初めて今日服を着た。彼女は少し黄色の水玉のビキニを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

She was dressed for the first time today for the first time today. She was wearing a little yellow polka dots bikini.