YOU SAID:

Sheldon I miss you because you are no longer up here and it doesn’t feel the same even tho you moved down south

INTO JAPANESE

シェルドンあなたがもうここにいないのであなたがいなくて寂しいですそしてあなたが南に移動したとしても同じように感じません

BACK INTO ENGLISH

Sheldon I miss you because you aren't here anymore and don't feel the same if you move south

INTO JAPANESE

シェルドンあなたはもうここにいないのであなたがいなくて寂しいですそしてあなたが南に移動しても同じように感じない

BACK INTO ENGLISH

Sheldon I miss you because you aren't here anymore and don't feel the same when you move south

INTO JAPANESE

シェルドンあなたがもうここにいないのであなたがいなくて寂しいですそしてあなたが南に移動するとき同じように感じません

BACK INTO ENGLISH

Sheldon I miss you because you aren't here anymore and don't feel the same when you move south