YOU SAID:

Shelly sells sea shells by the sea shore said the man with the red fedora and crocs

INTO JAPANESE

シェリーは海岸で貝を売っています。赤いフェドラとクロックスを持つ男は言いました

BACK INTO ENGLISH

Shelley sells shellfish on the shore. The man with red Fedora and Crocs said

INTO JAPANESE

シェリーは海岸で貝を販売しています。赤いフェドラとクロックスの男は言った

BACK INTO ENGLISH

Shelley sells shellfish on the shore. The Crocs man said with red Fedora

INTO JAPANESE

シェリーは海岸で貝を販売しています。クロックスの男は赤いフェドラと言った

BACK INTO ENGLISH

Shelley sells shellfish on the shore. Crocs man said red Fedora

INTO JAPANESE

シェリーは海岸で貝を販売しています。クロックスの男は赤いフェドラを言った

BACK INTO ENGLISH

Shelley sells shellfish on the shore. Crocs man said red Fedora