YOU SAID:

sherlock holmes is a great man and one day if we're very lucky he'll be a good one

INTO JAPANESE

シャーロックホームズは素晴らしい人であり、私たちが非常に幸運ならいつか彼は良い人になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes is a great person and one day he will be a good person if we are very lucky

INTO JAPANESE

シャーロックホームズは素晴らしい人で、私たちがとても運が良ければいつか彼は良い人になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Sherlock Holmes is a great person and one day he will be a good person if we are very lucky