YOU SAID:

shes not a saint but shes not what you think shes an actress

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではありませんが、あなたが彼女が女優だと思うものではありません

BACK INTO ENGLISH

She's not a saint, but you don't think she's an actress

INTO JAPANESE

彼女は聖人ではありませんが、あなたは彼女が女優だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

She's not a saint, but you don't think she's an actress