YOU SAID:
Shes so pretty but i have no chance with her
INTO JAPANESE
彼女はとてもきれいだけど、彼女と付き合うチャンスはない
BACK INTO ENGLISH
She's very pretty, but I don't have a chance to date her.
INTO JAPANESE
彼女はとてもきれいですが、彼女とデートするチャンスはありません。
BACK INTO ENGLISH
She's very pretty, but I don't have the chance to date her.
INTO JAPANESE
彼女はとてもきれいですが、彼女とデートする機会はありません。
BACK INTO ENGLISH
She's very pretty, but I haven't had the chance to date her.
INTO JAPANESE
彼女はとてもきれいですが、デートする機会がありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She's very pretty, but I haven't had the chance to date her.
That didn't even make that much sense in English.
