YOU SAID:

Shiloh, Shilo, and Shiro are playing chinchirorin while Shirou watches.

INTO JAPANESE

シロ、シロ、シロがチンチロリンをしている中、シロが見守る。

BACK INTO ENGLISH

Shiro, Shiro, Shiro watches while Shiro is playing Chinchirorin.

INTO JAPANESE

シロがチンチロリンをしているのをシロ、シロ、シロが見守る。

BACK INTO ENGLISH

Shiro, Shiro, Shiro watch over Shiro playing Chinchirorin.

INTO JAPANESE

チンチロリンをするシロを見守るシロ、シロ、シロ。

BACK INTO ENGLISH

Shiro, Shiro, Shiro watching over Shiro playing Chinchirorin.

INTO JAPANESE

チンチロリンをするシロを見守るシロ、シロ、シロ。

BACK INTO ENGLISH

Shiro, Shiro, Shiro watching over Shiro playing Chinchirorin.