YOU SAID:

Your ideas are intriguing to me, and I wish to subscribe to your newsletter.

INTO JAPANESE

あなたのアイデアは、私に興味をそそられ、あなたのニュースレターを購読します。

BACK INTO ENGLISH

Your idea that intrigued me, Subscribe to your newsletter.

INTO JAPANESE

そそ、あなたのニュースレターを購読するあなたのアイデア。