YOU SAID:

Shine twinkle little star, how I wonder what you are.

INTO JAPANESE

輝ききらめき少し星、どのように何をしているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle little star shine, I wonder how what you're.

INTO JAPANESE

きらめき少し星輝き、どのように何をしているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle little star shine, how what I wonder.

INTO JAPANESE

どのように小さな星の輝きをトゥインクル何かしら。

BACK INTO ENGLISH

How small stars shine, Twinkle somehow.

INTO JAPANESE

どのように小さな星が輝く、きらめきどういうわけか。

BACK INTO ENGLISH

How the small stars shine, Twinkle somehow somehow.

INTO JAPANESE

どのように小さな星の輝き、きらめき何とか何とか。

BACK INTO ENGLISH

How to twinkle little star shine, blah blah.

INTO JAPANESE

どのように小さな星の輝きをうんちゃらかんちゃきらきらします。

BACK INTO ENGLISH

How small stars shine, yes blah the glitter.

INTO JAPANESE

どのように小さな星の輝きとか、キラキラをはい。

BACK INTO ENGLISH

How small stars shine and glitter, Yes.

INTO JAPANESE

どのように小さな星の輝きとともに、キラキラ、はい。

BACK INTO ENGLISH

How small stars shine and glitter, Yes.