YOU SAID:

Shinjitsu ni tōtatsu suru koto wa kesshite nai

INTO JAPANESE

しんじつにとつつるることことはありませんな

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to do with you

INTO JAPANESE

あなたとは関係ありません

BACK INTO ENGLISH

It has nothing to do with you

INTO JAPANESE

君には関係無い

BACK INTO ENGLISH

It has to do with you.

INTO JAPANESE

君と関係ある

BACK INTO ENGLISH

It has to do with you.