YOU SAID:

Shinkansen is following up on a tip in Kyoto.

INTO JAPANESE

新幹線は、京都の先端をフォローしています。

BACK INTO ENGLISH

The Shinkansen follows the tip of Kyoto.

INTO JAPANESE

京都の先端に新幹線が続きます。

BACK INTO ENGLISH

The bullet train continues at the tip of Kyoto.

INTO JAPANESE

新幹線は京都の先端で続きます。

BACK INTO ENGLISH

The Shinkansen continues at the tip of Kyoto.

INTO JAPANESE

新幹線は京都の先端で続きます。

BACK INTO ENGLISH

The Shinkansen continues at the tip of Kyoto.