YOU SAID:

Shinkansen is still in Kyoto, chasing a lead.

INTO JAPANESE

新幹線は、先頭を追って、まだ京都にいる。

BACK INTO ENGLISH

The Shinkansen is still in Kyoto, following the leader.

INTO JAPANESE

新幹線は先頭車両を追って、まだ京都にいます。

BACK INTO ENGLISH

The Shinkansen is still in Kyoto, following the lead car.

INTO JAPANESE

新幹線は先頭車両の後を追って、まだ京都にいます。

BACK INTO ENGLISH

The Shinkansen is still in Kyoto, following the lead car.