YOU SAID:

Shiny tops and soda pops when I hear your lips make a sound. When I hear your lips make a sound.

INTO JAPANESE

あなたの唇が音を立てるのを聞くと、輝くトップスとソーダポップ。あなたの唇が音を立てるのを聞くと。

BACK INTO ENGLISH

When you hear your lips make a noise, shiny tops and soda pop. I hear your lips make a sound.

INTO JAPANESE

あなたの唇が音を立てるのを聞くとき、輝いているトップスとソーダポップ。私はあなたの唇が音を立てるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

When you hear your lips make a sound, shiny tops and soda pop. I heard your lips make a noise.

INTO JAPANESE

あなたの唇が音を立てるのを聞くとき、輝いているトップスとソーダポップ。私はあなたの唇が音を立てるのを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

When you hear your lips make a sound, shiny tops and soda pop. I heard your lips make a noise.