YOU SAID:

Ships on gray seas, waves keep the time like my heart beats its an overture.

INTO JAPANESE

灰色の海の波、波が私の心臓が序曲に打ち勝つような時間を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

The gray ocean wave, the wave keeps time like my heart overcoming overture.

INTO JAPANESE

灰色の海の波、波は私の心のような時間を克服します。

BACK INTO ENGLISH

The waves of the gray ocean, the waves overcome my mind-like time.

INTO JAPANESE

灰色の海の波、波は私の心のような時間を克服する。

BACK INTO ENGLISH

The waves of the gray ocean, the waves overcome my mind-like time.