YOU SAID:

Shoe laces to eat bananas is not known, but now they are gone

INTO JAPANESE

バナナを食べる靴ひもは知られていない、しかし、彼らがなくなっている今

BACK INTO ENGLISH

Is the shoe laces to eat bananas is not known, but they are gone now.

INTO JAPANESE

バナナを食べる靴ひもは知られていないが、彼らは今なくなっているです。

BACK INTO ENGLISH

Shoelaces that eat bananas are not known, but they are gone now.

INTO JAPANESE

バナナを食べる靴紐は知られていませんが、今はなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Shoelace to eat banana is not known, but now it is gone.

INTO JAPANESE

バナナを食べる靴ひもは知られていませんが、今は消えています。

BACK INTO ENGLISH

Shoelaces that eat bananas are not known, but now they are gone.

INTO JAPANESE

バナナを食べる靴紐は知られていませんが、今は去っています。

BACK INTO ENGLISH

The shoelace that eats a banana is not known, but now it is leaving.

INTO JAPANESE

バナナを食べる靴紐は知られていませんが、今は去っています。

BACK INTO ENGLISH

The shoelace that eats a banana is not known, but now it is leaving.